ПРИЯТЕЛИ НА АНТРОПОСОФИЯТА - ЕЗОТЕРИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Ex Deo nascimur. In Christo morimur. Per Spiritum Sanctum reviviscimus!
Дата и час: Сря Ное 14, 2018 8:22 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 5 мнения ] 
Автор Съобщение
Непрочетено мнениеПубликувано на: Сря Яну 16, 2013 10:06 am 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Ное 07, 2011 12:35 pm
Мнения: 1613
Един странен живот, странна съдба, и невероятна поезия...

Изображение


ЕМИЛИ ДИКИНСЪН
1830 - 1886


“Мислех, че когато ти самият си Стихотворение, не е възможно да пишеш Стихотворения, но сега разбирам Грешката.”
из писмо на Е.Дикинсън



Една велика поетеса, загърбила света, за да изрази свободно удивлението си от живота

На 15 май 1886 г. провинциалният град Амхcрст в щата Масачузетс изгубва завинаги своята най-голяма забележителност. В този ден умира Емили Дикинсън - най-странната жителка на това скучно местенце, наречена „бялата затворница”.

Това прозвище тя получава заради това, че през последните 20 години практически не напуска пределите на своя дом, носи само бели дрехи и дори с редките си посетители разговаря през вратата. Стиховете, които пише, добавят още един щрих към нейната странност. Но жителите на Амхърст не разбират, че този ден те погребват най-великата поетеса в историята на САЩ.

На САЩ не им е провървяло с поезията, а отделните изключения само потвърждават това правило. Едгар По – кумир на всички европейски романтици и символисти, е признат в родината си едва през 20 век. А Томас Елиът, който емигрира във Великобритания, обявява Америка за „царство на вулгарността”.

Емили произхожда от пуританско семейство. Книгите си тя получава с помощта на своя брат, тъй като баща й се опитва да се отдалечи от вредното влияние на светската литература.

На 15 април 1862 г. Томас Хигинсън, известен литератор и критик, получава странно писмо с още по-странни стихове, в което начинаещата поетеса моли за съвет. Маниерът на писане поразява мастития литератор, който усеща неподправената искреност и силата на тези стихове, но от друга страна е шокиран от тяхната „хаотичност и небрежност”. Критикът ги определя като „живи”, но не ги публикува.

Дикинсън нарушава строгата английска схема на построяване на изречението (подлог – сказуемо – допълнение – обстоятелство). Размерът на стиховете „плува”, ритъмът е изпълнен с асонанси и дисонанси и накрая всички тези волности се поставят в една доста банална форма, основана на размера на английските църковни химни.

Но Емили се оказва „костелив орех”. Тя изслушва критиката, но не я приема и продължава да пише така, както смята за добре. Тя приема само един съвет – не проявява желание да бъде публикувана. Докато поетесата е жива са публикувани 7 от нейните стихотворения, но те са излезли анонимно, без хонорар и против нейното желание. Хигинсън не се въздържал и е поправил някои „грешки”, така че светът вижда в оригинал стиховете на Дикинсън едва през 1955 година.

С това не свършват чудачествата на Емили. От 1870 година тя се обрича на доброволно заточение в бащиния си дом. Това лесно може да се обясни с умопомрачение, но нито с писмата, нито със стиховете, нито с разговорите Емили наподобява озлобена срещу хората стара мома. Точно обратното: тя покорява всички с живия си ум и безкрайна енергия.

Жена с такава чувствителност не може да не изпитва любов. Нейните любовни стихове са малко, но затова пък са превъзходни. Изследователите на творчеството на поетесата предполагат няколко адресата на любовните стихове, но все още няма точни доказателства.
За най-вероятен претендент са смята пастор Чарлз Уордсуорд, с когото Дикинсън се запознава през 1855 година във Филаделфия на път за Вашингтон при своя баща-конгресмен. Те дълго време си кореспондират, а Емили го нарича „най-скъпия земен приятел”. Според мълвата, именно заминаването на Уордсуорд в Калифорния е причината за душевната криза и „бялото затворничество” на поетесата.

„Животът е сам по себе си толкова удивителен, че оставя малко място за други занимания” пише Дикинсън и тази фраза разкрива загадката на нейното заточение. Лишила се от човешките радости, Емили се опитва да се съсредоточи върху вътрешния си свят и изостря до крайна степен своето усещане за света.

Поетесата напрегнато се е вглеждала и по-точно вслушвала в живота. В няколко стихотворения тя повтаря една и съща мисъл – само „гладният” е способен максимално да усети вкуса, само лишеният може истински да оцени цената на изгубеното.

Парадоксално е, но Дикинсън се чувства свободна само заключена в своя дом, в света на въображението си, надеждно защитена от предразсъдъците на другите хора.

След смъртта й са открити написани на ръка тетрадки със стихове, за които никой не е знаел. Емили е написала повече от 2000 стихотворения. Хигинсън издава част от тях и от този момент славата на „Бялата затворница” започва неимоверно да нараства.

http://tota.blog.bg/lichni-dnevnici/200 ... ica.384880
http://www.guardian.co.uk/books/2010/fe ... all-gordon

... Остава неомъжена, макар да изживява дълбока, но несподелена любов, чисто платоническа, драматизирана от самата нея. Страстна протестантка и пуританка, отдадена на дребни домакински радости и писане на писма, Дикинсън си спечелва репутацията на местна чудачка. Умира от болестта на Брайт в дома си. Войнствена натура, експериментираща в поезията, неизчерпаема на рими и на дръзки словесни решения в изразяването на своята предизвикваща размисли, остра и, понякога, абсурдна поетическа мисъл, която, обаче, е дълбоко интроспективна. Макар лишена от житейски опит в сферата на емоционалните преживявания, тя създава един от най-прекрасните дълбоки любовни стихове, каквито някога са били писани от жена. Само три от над 1000 стихотворения виждат бял свят, докато е жива. Останалите, намерени след смъртта й, периодически излизат в шест стихосбирки, след първата "Поеми". Поезията на Емили Дикинсън е камерна, интимна и съзерцателна. Главни теми са любовта, живота и смъртта. Стиховете й, неозаглавени, се групират в четири теми: любов, живот (време), смърт (вечност) и природа.

http://www.litclub.bg/library/prev/enant/dikinsun.htm

_________________
"Нека никога не те е грижа за лъжите, а търси винаги мира в истината"
антр.лекар д-р Фр.Келер към мен, за мен


Последна промяна Дорина Василева на Сря Яну 16, 2013 1:23 pm, променена общо 1 път

Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Сря Яну 16, 2013 1:03 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Ное 07, 2011 12:35 pm
Мнения: 1613
Изображение


ДУХОВЕН ИЗБОР


Душата прави строг подбор на тези,
със които смята да общува.
После се затваря
и ограничава своя кръг за достъп.

Щом затвори своята врата,
от зрелия богоугоден свят избран
на светостта недосегаема
не се натрапва никой вече.

Равнодушно отбелязва
спрелите за малко колесници
пред външната й порта ниска,
че се трупат за почивка.

Равнодушно наблюдава императорът,
когато коленичи върху нейното килимче,
без да се вълнува.

Знаех, че си бе избрала
от народ богат и щедро надарен,
(от какъвто смятам бе и тя), един другар.
След туй затвори си черупката,
за да се вкаменят като безчувствена скала -
вниманието проявено и ухажването подарено.

Превод от английски: Искра Пенчева


* * *


Умрях за красота, но тъкмо
във гроба ме зариха,
и друг един - умрял за правда -
до мене настаниха.

"Защо - той тихо ме попита -
умря?" - "За красотата".
"А аз за правда. Все едно е.
Ние двамата сме братя."

И през пръстта ний си приказвахме -
като добри роднини, -
додето мъх покри устата ни
и имената скри ни.

Превод от английски Цветан Стоянов


ЦИГАНСКО ЛЯТО


Това са дните, във които птиците се връщат пак,
но само част - две, три от тях -
да хвърлят поглед закъснял назад.
Това са дните, във които небесата се предрешават
в старите, подправени премени на отминал юни -
с тях, заблуди синьо-златни, по погрешка ни подвеждат пак.
О, хитрост тънка, ти, която не минаваш на пчелите!
Почти напълно твоята правдоподобност ме измами,
предизвикателно предразположила ме към доверие!

Дорде накрая семената скрити във лехите
също не решат като свидетели да се покажат,
че е летен въздухът затоплен, да докажат,
изпуснали набързо срамежлив листец - издънка
и че надхитрени са, да ни подскажат.
О, тайнствено причастие на топли летни дни!
О, сетна щедрост на взаимност!
Съприкосновение в мъглявини от есенни омари!
Дай на младоженеца възможност
да се посвети във твойте тайнства и да получи първото причастие,
като се слее с твоите свещени символи
и да се включи чрез църковния обред във ритуала!
Да разчупи хляба ти преосветен
и вкуси от безсмъртието ти прославено
чрез виното - Христова кръв!

Превод: Искра Пенчева

_________________
"Нека никога не те е грижа за лъжите, а търси винаги мира в истината"
антр.лекар д-р Фр.Келер към мен, за мен


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Пон Фев 11, 2013 12:06 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Ное 07, 2011 12:35 pm
Мнения: 1613
Изображение


***
Душата си избира свое общество -
после вратата захлопва.
В нейното божествено мнозинство
недей се вече натрапва.

Тя не се трогва, че от каляската
някой към нея е тичал -
нито, че пред леглото и
император е коленичил.

Аз зная - от цяла просторна нация
тя едного ще посочи -
и ще запуши клапите на вниманието си -
като със плочи.


***
Сърцето търси първо удоволствие -
а после да не го боли -
а после малките упойки - със които -
страданията да понамали -

а после да заспи - да спи за дълго -
а после, че ще бъде най-добре -
щом иска неговият Инквизитор -
да има свободата да умре.


***
Животът ми два пъти свърши -
преди да се свърши.
Остава да видя дали вечността
трети път ще ме скърши -

по същия начин - без смисъл -
и без пощада.
В раздялата ние узнаваме рая -
и искаме ада.

_________________
"Нека никога не те е грижа за лъжите, а търси винаги мира в истината"
антр.лекар д-р Фр.Келер към мен, за мен


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Съб Мар 09, 2013 10:49 am 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Ное 07, 2011 12:35 pm
Мнения: 1613
Изображение



* * *

Преди очите си да махна -
аз гледах весело и лесно -
тъй както другите с очите -
че само то ми бе известно.

Но ако някой днес ти каже -
ела да имаш пак небето -
повярвайте - от мойта тяжест -
би ми се сцепило сърцето!

Да имам храста - планината -
звездите щедри да се върнат -
от пладнето - каквото могат -
очите тесни да погълнат.

Как слизат птиците надолу -
светкавицата как се сипе -
пак да ги имам - да ги гледам -
такава вест ще ме съсипе!

Затуй по-сигурно за мен е -
да наблюдавам със душата -
докато другите - с очите
не осъзнават светлината.



* * *

Напролет се явява светлина,
която никога не може да постигне
останалото време на годината.
Едва март ще пристигне -

и ляга някакъв особен цвят
върху баирите отсреща.
Науката не може да го отчете -
човекът го усеща.

Той - този цвят - в ливадите стои -
по най-далечното дърво полазва -
по най-далечни склонове играе -
със мен почти приказва.

А после - щом пристъпи хоризонтът -
и обедът минава -
той тръгва си - без формулата на звука
а нас сами оставя -

със чувството, че ни нанасят загуба -
че задоволството го няма -
сякаш търговци са нахлули изведнъж -
във храма.



* * *

Стояха планините във мъгла - по-долу спряло бе полето.
Вървяха - или чакаха по своя воля -
реката и небето-

Слънцето се отдаде на почивка -
и заниманието му горещо
се дръпна от вниманието - здрачът
на кулата продума нещо.

И сцената на вечерта - така спокойно
до нас се спусна ниско -
че ний усетихме - колко невидимото -
е видимо и близко.

_________________
"Нека никога не те е грижа за лъжите, а търси винаги мира в истината"
антр.лекар д-р Фр.Келер към мен, за мен


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Пон Яну 13, 2014 8:03 pm 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Ное 07, 2011 12:35 pm
Мнения: 1613

_________________
"Нека никога не те е грижа за лъжите, а търси винаги мира в истината"
антр.лекар д-р Фр.Келер към мен, за мен


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 5 мнения ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Иди на:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Хостинг и Домейни