ПРИЯТЕЛИ НА АНТРОПОСОФИЯТА - ЕЗОТЕРИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Ex Deo nascimur. In Christo morimur. Per Spiritum Sanctum reviviscimus!
Дата и час: Чет Яну 18, 2018 10:42 am

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 34 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4  Следваща
Автор Съобщение
Непрочетено мнениеПубликувано на: Вто Ное 24, 2015 1:17 am 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
Пепи ми изпрати току-що първите преводи от руски на български. Тъй като сега става късно, утре надвечер ще ги кача !
Браво, мила Пепи ! Така заедно ще стигнем надалеко !
Поздрави на всички !



P.S.
Ако имате предложение как да маркирам българския превод и с какъв цвят, моля кажете.
Ето тук вече написах един: viewtopic.php?f=311&t=1787&start=10#p7167


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Вто Ное 24, 2015 8:20 am 
Offline
Аватар

Регистриран на: Пон Ное 07, 2011 12:35 pm
Мнения: 1790
Тaкa е много добре!
Брaво зa готовносттa и преводите нa Пепи.

_________________
"Нека никога не те е грижа за лъжите, а търси винаги мира в истината"
антр.лекар д-р Фр.Келер към мен, за мен


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Вто Ное 24, 2015 7:38 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
Изниква дилемата: да има ли руски изречения в постовете, или всичко написано да представяме на български език ? Пепи държи да бъде точно така.
А аз предлагам личните изречения на Сергей да си остават на руски език и да добавяме към тях превод на български. А цитатите, които той предлага на руски, да ги представяме в постовете само на български, тъй като Пепи предпочита да използва преводите от немски на А. Демидов, които са много добри. Какво да правим ? Моля кажете !
Сергей, ти лично как предпочиташ да бъдат нещата ?


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Вто Ное 24, 2015 9:41 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
Faleg Sergei написа:
Сергей, ти лично как предпочиташ да бъдат нещата ?

Цитаты - это ключ раскрывающий образный и пластический мир Гетеанума.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Сря Ное 25, 2015 12:35 am 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
Разбрах. Ще слагам конкретния цитат и на руски, и на български (в случай, че разполагаме с превод). Така ще е удобно не само за четящите българи, но и за теб. Ето как изглежда един такъв пример: viewtopic.php?f=311&t=1787&start=10#p7158.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Съб Ное 28, 2015 6:11 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
от темата "История"

Цитат:
Если рассматривать эти соотношения не произвольно, а как чувственный образ, то становятся видимы великие духовные истины. Храм Соломона был образом будущего храма, человеческого тела, в котором мог жить Бог. Этот храм должен был быть возведен в прямоугольных, земных формах.

viewtopic.php?f=311&t=1789#p7198



Сергей , за да не наруша посоката на твоята мисъл в темата "История", използвам темата тук за едно допълнение.
Много е интересно сравнението, което правиш между Соломоновия храм и Гьотеанума. Формата на Соломоновия храм в известен смисъл можем да отнесем към геометрично-математичния стил. А тази на Гьотеанума- към новите форми, в които е въплътена космическата музика. Р. Щайнер казва на едно място, че всъщност геометрично-математичният стил на старите форми еволюира към една космична музикалност. И за следващата стъпка напред, която човечеството ще направи е важно именно геометричният елемент да пристъпи към музикалния, както това намираме всъщност в пространството на Гьотеанума. А музикалният елемент е дълбоко свързан с преживяванията на душата.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Съб Ное 28, 2015 6:46 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
Faleg Sergei написа:
от темата "История" viewtopic.php?f=311&t=1789#p7198
Много е интересно сравнението, което правиш между Соломоновия храм и Гьотеанума. Формата на Соломоновия храм в известен смисъл можем да отнесем към геометрично-математичния стил. А тази на Гьотеанума- към новите форми, в които е въплътена космическата музика. Р. Щайнер казва на едно място, че всъщност геометрично-математичният стил на старите форми еволюира към една космична музикалност. И за следващата стъпка напред, която човечеството ще направи е важно именно геометричният елемент да пристъпи към музикалния, както това намираме всъщност в пространството на Гьотеанума. А музикалният елемент е дълбоко свързан с преживяванията на душата.


Те люди, которые никак не могут решиться непредвзято рассматривать что-либо, говорят о дорнахском «храме». Но то, что здесь построено, является противоположностью храму. Ничего храмового здесь нет; нет ничего такого, что может быть поставлено в связь с церковью, с собором. И кто говорит о дорнахском храме, тот этим лишь обнаруживает, что он остался не проникшим всем своим ощущением ни в греческую архитектуру, ни в готическую. А здесь надо было приступить к созданию форм, которые, в корне взять, являются лишь продолжением того самого, что здесь произносится, что здесь музицируется, что здесь декламируется, что здесь так или иначе художественно исполняется. И когда здесь лектор стоит на кафедре, когда сверху звучит орган, когда в зале вибрируют тона речитатива,- тогда то, что происходит из произнесенного слова, что происходит из музыкального тона, что происходит из мысли, должно дальше гласить из форм интерьера, который является вовсе не обрамлением, а лишь продолжением произнесенного слова, музыкально прозвучавшего слова. В греческом храме мы имеем дело с ограждением, с замкнутостью; здесь же мы имеем дело с самовысказыванием. Поэтому здесь все формы должны быть прежде всего такими, чтобы они любовно воспринимали все то, что здесь происходит; но вместе с тем это здание возвышается как знамение того, что вырабатываемое нами в Дорнахе должно проникнуть во все человечество.
Рудольф Штеинер ИСКУCСТВО – ПРОЯВЛЕНИЕ СОКРОВЕННЫХ ЗАКОНОВ ПРИРОДЫ

В нашем рассмотрении реализуем - дальше гласить из форм интерьера, который является вовсе не обрамлением, а лишь продолжением произнесенного слова, музыкально прозвучавшего слова.. .. вырабатываемое нами в Дорнахе должно проникнуть во все человечество.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Вто Дек 01, 2015 7:46 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
viewtopic.php?f=311&p=7251#p7251



Изображение



Не знам за вас, приятели, но за мен въздействието на окото е потресаващо.
В този фрагмент е забележителна хармонията между червеното и синьото. Тази хармония прокарва едно равновесие между вътрешното отдръпване, при синьото, и стремежа към външно разкриване, при червеното. Червеното е това, което ни предава нещо- една вътрешна опитност. Докато синьото ни притегля към себе си. Окото се явява истинско произведение на цвета или на цветния ефир- като нещо живо е за мен. То кореспондира с вътрешната съсредоточеност на душата ми.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Нед Дек 06, 2015 1:23 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
Изображение

viewtopic.php?f=311&t=1797&start=10#p7165

Очите са разположени на фона на мировия океан, къпещи се в светлина ...



...Било е време, когато всички ние не сме имали очи. Тогава човекът се е движел, като се е носел и плувал в едно воднисто праморе. За да се ориентира, той е имал един орган, който е останал днес само като рудимент. Това е тъй наречената шишарковидна жлеза /епифиза/. Намира се горе в средата на главата, обърната малко навътре. Може да се види при някои животни, като се отвори черепната обвивка. С този орган прадревният човек е могъл да възприема дали приближава полезно или вредно нещо. Преди всичко обаче това е бил орган за възприемане на топлина и студ.
Когато Слънцето е огрявало Земята, човекът наистина не го е виждал, обаче епифизата го е насочвала към мястото на воднистото море, където Слънцето е стопляло водата. И тази топлина му е доставяла чувство на голямо блаженство. На такива места във водата човекът е оставал дълго време и е идвал чак до повърхността, където слънчевите лъчи са могли да го срещат. И поради това че слънчевите лъчи са падали направо върху неговото тяло, са се образували нашите очи. Следователно за да възникнат очите, са били необходими две неща: трябвало е първо Слънцето да свети надолу към Земята и от друга страна, хората е трябвало да доплуват до затоплените от Слънцето места и да се изложат на Слънцето. Ако по онова време хората не са правили това, а са си казвали: Аз искам да развивам само това, което вече се намира вътре в мене, те са щели да развият все по-голяма епифиза като един чудовищен орган, обаче никога не биха получили очи.
Точно така трябва да мислим сега при развиване на духовните очи. Не трябва да си казваме: Висшите светове
се намират вече в мене, аз трябва само да ги развия. Онези хора също не можеха да развият Слънцето отвътре в себе си, обаче развиха органите, за да го виждат. Така и ние можем само да изградим органите, за да виждаме духовното Слънце, да виждаме висшите светове, но не можем да ги развием от себе си. Никога не можем да си развием органите, ако от една страна не ни огрява духовното Слънце и ако от друга страна не побързаме да застанем така, че то да може да ни огрява. Местата, където духовното Слънце свети за нас, това са езотеричните училища, и всички лица, които се занимават в езотеричните училища, биват огрявани
от неговите лъчи, ако тези лица работят според указанията на училището.
Всеки орган, който има минало, ще има и бъдеще...- Бележки от езотеричния час в Мюнхен на 6. Юни 1907, GA-245


Последна промяна Faleg Sergei на Нед Дек 13, 2015 3:04 pm, променена общо 1 път

Върнете се в началото
 Профил  
 
Непрочетено мнениеПубликувано на: Нед Дек 13, 2015 2:14 pm 
Offline

Регистриран на: Нед Ное 08, 2015 12:35 pm
Мнения: 296
Изображение
viewtopic.php?f=311&t=1801&p=7285#p7285

Уау... ^^^

Това ми напомни, че по катедралите има изобразени най-различни същества (както във вътрешността, така и по фасадите). Намерих една фигура на маймуноподобен човек, забиващ в гърлото си един меч. Той украсява капитела на една от колоните в катедралата Notre-Dame в Лескар (Франция).

Изображение


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 34 мнения ]  Отиди на страница Предишна  1, 2, 3, 4  Следваща

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Иди на:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Хостинг и Домейни