ПРИЯТЕЛИ НА АНТРОПОСОФИЯТА - ЕЗОТЕРИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Ex Deo nascimur. In Christo morimur. Per Spiritum Sanctum reviviscimus!
Дата и час: Съб Дек 15, 2018 6:32 pm

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 1 мнение ] 
Автор Съобщение
Непрочетено мнениеПубликувано на: Чет Дек 15, 2011 11:01 pm 
Offline

Регистриран на: Пет Ное 11, 2011 7:20 pm
Мнения: 11
ЕПИСТЕЛ ЗА ВРЕМЕТО НА АДВЕНТА


Замислени стават нашите души,
когато стоим пред олтара;
Човешкото свещенодействие
се превръща в духовно предусещане;
Душевната завеса пада
пред виждането на духовното око.
Става тихо пред духовното око.
Чува се в душевната основа
господството но световната бащина основа
Световния мир около нас
се изпълва с чуваемото господство,
което предвещаващо говори
в изпълненото с надежда човешко сърце.
Божествена световна сила,
ти която блестиш в слънчевото колело,
ти която светиш в цветната дъга,
която обхожда небето:
ти говориш в душевните дълбини.

Но твоят говор
не е настоящо звучене,
а е душевно слово, което тихо
се носи в настоящето.
“Да бъде” - говори
и предчувствайки събужда
образът на човешкото битие,
в което се крие Божественото битие.
Божественото битие, което в милост
закрива грижливо нашите погрешки,
освобождавайки ги в собствената божествена душа.
Нашето сърце може да усети,
благото, което в световната утроба
предвещаването покълва,
което в душевните дълбини
на световните тайни
утешавайки човеците
пророчески в тъмна световна нощ
говори, оповестявайки своето дело
в човешкото царство,
което пророчески говори
в блясъка на слънчевото колело,
в светенето на цветната дъга,
която обхожда небето.


Сумрак зари
Из цялата вселена
Блестенето на слънчевото колело,
Светенето на цветната дъга,
която обхожда небето:
те се смрачават в световете
предчувствие става от сумрака,
Слънчево колело-светене,
Цветна дъга-блестене
Се пораждат отново.
Благословено да е нашето предчувствие,
Благословена да е нашата надежда,
Благословено да е роденото от светлината,
Благословено да е носеното от световете
Вечно божествено –властващо слово.


Превод от немски: Северина Дечева


Епистелът е вид тържествено обръщение към вярващите християни и се прочита при откриване на службата в католически църкви.


Върнете се в началото
 Профил  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 1 мнение ] 

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Иди на:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Хостинг и Домейни